Đăng nhập Đăng ký

他讲的话老是在我脑子里打转。 萦回 <回旋往复 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • lời anh ấy nói cứ lởn vởn trong đầu tôi.
  •      [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
  •      Từ phồn thể: (講) [jiǎng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  •      Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
  •      [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
  •      Từ phồn thể: (腦、匘) [nǎo] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt:...
  •      [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒,孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
  •      Từ phồn thể: (裏、裡) [lǐ] Bộ: 里 - Lý Số nét: 7 Hán Việt: LÍ 1....
  •      [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
  •      Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
  •      Từ phồn thể: (縼) [xuán] Bộ: 方 - Phương Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
  •      Từ phồn thể: (複、復) [fù] Bộ: 夊 - Truy Số nét: 9 Hán Việt: PHỤC...
  • 的话     [·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词,用在表示假设的分句后面,引起下文。...
  • 老是     bao giờ; từ trước đến giờ; hàng, từng, luôn luôn, mãi mãi, (thông tục) nhỉ, có...
  • 脑子     [nǎo·zi] 1. não; bộ...
  • 打转     [dǎzhuǎn] Ghi chú:...
  •      Từ phồn thể: (縈) [yíng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 14 Hán Việt:...
  • <     (思想, 胸怀)开阔。> (景物)凄凉而模糊; 凄凉。> (水、光线等)流出或透出。> (许多马)奔跑跳跃。> 不好。> 不舒适。> 严厉; 严肃。>...
  • 回旋     [huíxuán] 1. bay vòng; bay liệng; lượn vòng; bay lượn; vòng đi vòng...
  • 往复     [wǎngfù] 1. lặp đi lặp lại; qua lại。来回;反复。 往复运动 vận động lặp đi lặp lại...
  • 他讲的话老是在我脑子里打转     lời anh ấy nói cứ lởn vởn trong đầu tôi. ...
  • 萦回     [yínghuí] lởn vởn; vòng vèo; lảng vảng; quanh quẩn。回旋往复;曲折环绕。 当年情景,萦回脑际。...